ECLはenergy changes lifeの略称です。

エネルギーを通して生活を変えるという意味合いです。

Hypowellはhigh end powerの略称で、 高品質の電源製品という意味合いです。

ECLは、生活を愛する者によって創られ、生活を愛するすべての方へと受け継がれています。

創業者である陳颐（チン・イー）は、日中貿易の架け橋として、「品質に国境はない」という信念を一貫して抱き続けてきました。彼は中国の高度な製造技術を世界に発信する一方で、日本のものづくりにおける「匠の精神」を中国に紹介します。確かな信頼性を誇る電源製品を生み出すことで、「技術は生活を豊かにするものである」というECLの原点を築きました。

また、30年にわたるワインコレクターとしての顔を持つ陳は、真に豊かな生活とは何かを深く理解しています。「技術は、決して生活から遊離したものではなく、そこに寄り添うものでなければならない」——これが彼の変わらぬ思いです。

その想いを胸に、ECLは工業分野から生活者の暮らしの中へとその歩みを進めました。厳格な製造で培った技術と経験を、生活の美学を追求する力へと変換し、電源設備からキッチンツール、生活雑貨へと事業の幅を広げてきたのです。

今日のECLは、日中それぞれのものづくりの真髄が結晶したブランドであると同時に、心地よい暮らき方を提案する伴走者です。私たちのビジョンはとてもシンプル。家をもっと居心地のよい空間にし、日々の生活にもっと愛着が湧くような、そんな製品をお届けすること。

ECLは、生活の傍観者ではなく、あなたと共に、慈しむべき毎日を探求していくパートナーでありたいと考えています。

ECL定温ワインセラーが誕生した背景には、こうした熱烈な愛好家である創業者の「こだわり」がありました。陳は世界中の有名ワイナリーを訪れ、熟練のコレクターと語り合い、醸造家に教えを乞いました。たった一つの命題を解くために——「ワインセラーが、もっとワインのことを理解するにはどうすればいいのか？」

そして、プロフェッショナルの知恵と、ワインへの温かなまなざしが融合した、この定温ワインセラーが誕生したのです。匠の精神で、佳き一瓶一瓶を見守ります。

ECLワインセラーは、単なる無機質な工業製品ではありません。これは、ひとりのワイン愛好家が、同じ志を抱くすべての方々へ捧げる、心を込めた作品なのです。